Add documentation for 'in-development' card management system

Documentation for the card management system, mainly focusing on the Card API which is the only component of the system which is currently deployed.

Closes #93 (closed)