Added missing requirements to Java Common pipeline page

For issue https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/hr/ras/ras-webapp/-/issues/46

• added content to clarify requirements for the .maven.gitlab-ci.yml template to work