fix(pages): enable directory URLs in pages

Enable directory URLs in pages because some of our pages assume they are hosted in that way, notably docs/contact/oublic-keys.md expects to find JavaScript in a relative location.