Update commit guidelines in git.md

Each commit in this MR contains more information about the change it is making. The first commit is a formatting-only commit which is quite noisy. Therefore, the MR is probably best reviewed commit-by-commit.