add rjw57's public key to the keyring

Add public key for @rjw57. The commit is signed with the same key. Also add a brief note about disabling keyboxd if running. Non-obviously the --no-default-keyring and --keyring options are ignored if keyboxd is being used.