Add tox support for matrix testing

Created by: abrahammartin

Add tox support for matrix testing. This will test agains different versions of python and different versions of django combined, thus ensuring that it works with all the versions we support.

I have also dockersised the execution of tox and used the themattrix/tox-base docker image which has all python versions installed.

I have taken the opportunity to clean up old files as well.