Move to using the common CI pipeline

This library was used as a poster child for the common CI pipeline in uis/devops/continuous-delivery/ci-templates!46 (merged). Implement the required changes.

assigned to @rjw57

changed iteration to Dev X Sprint Jun 21, 2023 - Jul 4, 2023

mentioned in commit 6081e15b

mentioned in merge request !3 (merged)

mentioned in commit 1e4c28ba

closed with commit 6081e15b