Resolves: "CamSIS Sync process: widen the fields to synchronise."

subject & admitYear are now always synchronised and collegePreference is synchronised is the applicant isn't in a target pool. Warnings are no longer logged.

Closes #9