fix: set isort src to fix import grouping

isort was grouping the first party packages together with the third party packages. The change to the isort settings should fix it, and isort automatically fixed the imports.