feat(image): add image that wraps the gitlab triage gem

Add Dockerfile to build the development and production images of gitlab triage that wraps the gitlab triage gem. Adds an example triage policy and associated configuration to run the policy against the UIS DevOps GitLab instance in local development.