build(ci): disable code quality check

Disable code quality check as RuboCop is only compatible with Ruby 2.6
and lower and is needed for code quality check.

see: https://docs.rubocop.org/rubocop/1.74/compatibility.html