Adds tempest config for running octavia with pre-provisioned creds

Requires: https://github.com/stackhpc/octavia-tempest-plugin/tree/feature/non-admin

to work. This allows you to override the network by name instead of uuid only.