Merge arcus/ussuri-staging into arcus/ussuri-production

Undo the Glance API remediation as it makes Tempest Glance tests fail; service backport patches have been added to address OSSA-2023-002