Correctly calculate content column heights

Created by: thewilkybarkid

This should fix #4 (closed).

It correctly calculates the height of a .campl-recessed-secondary-content, and takes this in account when calculating the overall highest column (to stop unnecessary whitespace appearing when it's the highest).