footer.html: grammar fix: less -> fewer

The options in the footer are discrete and countable. There are, therefore, fewer options shown on small screens and not less.