fix: Anticipate recent date range naming convention

I think connected to ews-postprocessing or ews-plotting convention.

This may be related to a recent commit.