updating the docs

docs/_source/installation.rst

@@ -192,7 +192,7 @@ Make a copy of the docker launch template file and edit the source dir to match
     name "ews_runner", with your local code and output directories mounted inside the container. You will automatically
     be attached to the running container, from which you can run the commands below.
 
-    When attached to a Docker container, you can detach, leaving the container running with ctrl+p ctrl+q. To reattach
+    When attached to a Docker container, you can detach, leaving the container running with ctrl+p+q. To reattach
     to a running container run docker attach <container_name>.
 
 5: Run test commands within Docker:
@@ -217,7 +217,7 @@ outputs will be in: /storage/app/EWS_prod/code/coordinator/tests/test_data/test_
 -----------------------------------------------------------
 .. admonition:: Met Office data required
 
-    This step is to prepare for a full production deployment. You will need to have assess to data from the UK Met
+    This step is to prepare for a full production deployment. You will need to have access to data from the UK Met
     Office available on your computer.
 
     Example data can be provided by the Cambridge team. **incoming data should be placed into: