feat: Upload epi to same folder as dep and env

Now that the epi model has been evaluated, parameterised, and
EWS-plotting run config have all been agreed.