feat: Prepare past epi job for a continue run

This creates input files for an epi run that are the output of an epi run from the previous day. Connects with ews-epidemiology development at the same time.

Remaining tasks to finish this work:
1) Stop loading env and depo from days before today
2) Write tests