Deprecate repo

• Remove the website project and leave the legacy core components and the gatsby experiemntal docs site
• Update Readme to direct to new repo

All further development will be happening here: https://gitlab.developers.cam.ac.uk/digital/design-system/helix