publish job on master branch is failing - pnpm not found

Looks like pnpm isn't installed unless you run rush install - https://gitlab.developers.cam.ac.uk/digital/design-system/design-system/-/pipelines/78182

We can fix this by just caching the rush temp directory between jobs (the cache key should be based on the commit ref so that it doesn't leak between different MRs)