olex2: use correct reg path for version check etc

NB I know that in principle this change could leave some of my clients with a stale copy of the old/incorrect reg key. Given what I know about how (not) widespread usage of this package is, I'm happy to accept that for the sake of not making the wpkg needlessly complicated