revert matlab metapackage back to 2023b

The uninstaller for 2024a isn't quite working properly so let's not have users upgrade to that automatically just yet.