Make texstudio behave better when removing/upgrading from older versions

NB no version bump to the package needed here; where there are machines that succesfully have the package installed already we don't want to force a no-op "upgrade" upon them