Adjust send-backup-to-server.sh

Attempt to activate backup on the new backup server following moving the machine's backup from the old backup server - see RT240572