Prepend reporting lines with the zfs target name

This will let us use zfs_target as the name of a subtest which
in turn means we would be able to separately log and graph multiple
backup targets associated with a single host.

This change does not affect the current parsing performed when
we input data into postgres: it uses non-anchored regexps to
identify SpaceUsed etc so prepending extra text won't change
anything