Stop setting -e in zfs-rsync.sh

We capture the error code at a few points in the script, and then (intend to)
log something about what went wrong. But if we set -e we immediately bail
before logging anything useful!