add option to specify SSHOPTIONS to rsync tasks

This could/should probably supercede the specific option for SSHPORT
as I think usage of that is minimal or perhaps even zero, but we'd
have to check if that's in use and make suitable updates to config
files before removing it.