Suppress display of bytea columns in CSV exports

RT 232109 : since we migrated image storage into bytea columns from large objects, CSV exports of views with image columns contain a column with the binary data from the bytea for each row. This apparently happens even if the user tries to exclude the field from the export. It makes the CSV report almost impossible to work with.