Fix trigger on ip_address which tries to handle blanked hostname

• If we want to modify the being-updated-row, we need to trigger BEFORE UPDATE not AFTER UPDATE
• ...and, we thus also need to "return new"
• Functions renamed to better match what they now do