Add list of architecture-approved identifiers

UIS Architecture approved a set of identifier namespaces currently being used by APIs on the API gateway. We should collect and document them here.