Book - check active trail for default book twig file

Currently the book navigation does not have an active trail. This should be in the book content twig file by default. Investigate and update twig if needed and add styling via theme.