renovate doesn't update template/.pre-commit-config.yaml

As noted in !148 (comment 1336567), renovate doesn't see template/.pre-commit-config.yaml and so doesn't update the dependencies in it.