Shared user notification service