Implement version tags and host in the package registry

Following a discussion in refinement on 25/01/2023, I'm raising this issue to implement version tagging and to publish this package to this project's Package Registry. This would ideally all be handled by a CI/CD pipeline.