Support scanning descendant projects of folders

The --folder command line option only scans for projects which are direct descendants of the folder. Modify the search algorithm to consider dependent project.

Blocks https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/infra/sql-backup/-/issues/2