Treat Python (the language) as its own group

I've been seeing reports that the recent Python 3.14 upgrade is being lumped together as a minor upgrade in renovatebot MRs. This issue is being used to collect examples to inform a grouping strategy to allow renovatebot MRs upgrading Python to live as their own group.