feat: add execute_for_result() method to handlers

Like .execute(), this allows handler functions to be called directly
with an input value, but execute_for_result() also performs the timing
and logging that happens when handling real events.

This allows handlers to be called for real, without converting the
result into an HTTP response for functions_framework.