fix(deps): update dependency pre-commit to v4

mentioned in merge request uis/devops/infra/terraform/ucam-faas-long!17

mentioned in merge request uis/devops/iam/activate-account/entra-event-handler!26

mentioned in merge request uis/devops/iam/activate-account/account-data-manager!2

mentioned in merge request uis/devops/gsuite/management-functions!24

mentioned in merge request uis/devops/infra/terraform/ucam-faas!45

mentioned in merge request uis/devops/iam/ibis/institution-mapping-tool!13