Disable container scanning

The docker image built is only used for running the test suite, we don't use the image for running actual services so it's irrelevant if there are vulnerabilities in the layers of the image. We have separate jobs for identifying known vulnerabilities in the application code.