Test NDI across CUDN

To be useful for capture agents we would need to be able to see NDI streams across the CUDN. This will require talking to networks, maybe some router configuration and setting TTL for the NDI boxes (and maybe other stuff we don't know about yet).