Allow ingress to be overridden when load balancer is enabled

During a Teams discussion with @rk725 it was suggested that it should be possible to override ingress when the load balancer is enabled, but the way ingress is currently assigned in locals.tf prevents it.