Rebuild routing, sidebar and appbar functionality

Flesh out UI routing and overall navigation with app bar (with buttons) and optional sidebar.