Fetching "self" hammers the browser if fetching it fails

If fetching self fails due to the lookupproxy being down, the frontend locks up the browser by sitting in a loop repeatedly fetching {lookupproxy}/prople/token/self. If fetching the self resource fails, the user should be logged out or an error presented.