Not all fields are checked for length

f5aad340 attempted to client-side limit the length of text field input but missed at least the "recipients outside of the University" field. Add the same maximum length requirement to all text fields.