Sorting by institution uses the institution code not the human friendly name

Created by: joeadams04

Currently the human friendly name of each institution maps on the front-end once loaded, and the back-end knows nothing about this.