Guidance on using team to create API Gateway app

Add guidance to README.md indicating the API Gateway app used to access the Card API must be owned by a team.