Allow querying for cards based on CamSIS college / department / academic plan

Once the Student API is published behind the API Gateway, allow querying for cards by CamSIS college / department / academic plan, making using of the Student API to fetch the usns to query by.