feat: only trigger API client generation if schema changes

If the schema hasn't changed, not only is it not worth re-generating
clients but we also won't be able to publish clients using the default
strategy of extracting the version from the schema. (Both PyPI and npm
disallow re-uploading packages with the same version number.)