feat: publish OpenAPI clients to GitLab's package registry

Add jobs which publish generated OpenAPI clients to GitLab's own package
registry. In time we may add ones which publish directly to npm and/or
PyPI but for the moment keep things simple.

Packages are only published if the git ref name matches a specific
value. By default it is the default branch but it can be customised for
advanced users.